Vandaag in de krant van gisteren een interview gelezen met Amadou en Mariam, twee blinde Malinese muzikanten/zangers.
Staat er ergens in de tekst dat ze "in de jaren '80 [...] veel zwarte sneeuw [hebben] gezien"...
In deze context niet zo'n geslaagde vertaling.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten